miércoles, 11 de abril de 2007

EL ASTURIAS-PATRIA-QUERIDA DE LOS AFRIKÁANS

Bueno, una de las cosas más difíciles aquí en Sudáfrica es entender la diversidad cultural y como los diversos "grupos" interactuan entre si. Recordemos: antes de la llegada de los portugueses aquí vivían diversos grupos indígenas (negros). Después llegaron los holandeses y en el XIX entraron los ingleses. Cuando los ingleses llegaron, los holandeses de aquí, llamados afrikáans o bóers se retiraron a zonas del interior para seguir con su actividad agrícola. Pero la cosa se complicó cuando en esas zonas se descubrieron diamantes. Un gran número de inmigrantes y de ingleses se asentó entre los territorios ganados por los boer. Y a parte de todo eso tenemos presencia de malayos y srilankanos y otra gente del sudeste asiático. Sin duda este tipo diversidad me hará volver a postear más en el futuro.

El caso es que sea por la razón que sea aquí en Setellenbosch mi trato es preferente con afrikáans, es decir, herederos genéticos o culturales de los primitivos holandeses que nacieron ya en África. Y del roce con ellos he tenido opotunidad de conocer un tema musical que desata pasiones entre ellos y que, en mi ignorancia, me atrevo a igual con nuestro "asturias-patria-querida". Se trata de una canción sobre un general, De la Rey (pronunciado jjeneral de la Rai) que luchó contra los ingleses. No se mas del contenido, pero se que les pone muy contentos cantarla y que tu se la cantes a ellos. Aquí os la dejo con un video un tanto especialote. Y recordad, si os quereis hacer amigos de un afrikáans y que os page una cerveza, decid con decision JJENERAL DE LA RAI ¡y ya veréis que bien!

No hay comentarios: